Three Bean Enchiladas